Path Through Wild Grasses

This piece is done with Corel Painter 12 in late autumn of 2012 as an illustration to the poem by Akazome Emon:

wild grasses
cover the path, and it seems
there is no way,
yet one who remembers
will still be able to find it

(八重葎たえぬる道と見えしかど忘れぬ人は猶尋ねけり)


бурьяном густым
тропа заросла, кажется —
по ней не пройти,
но тот, кто помнит, всегда
отыскать сумеет дорогу

Акадзомэ Эмон (перевод Т. Л. Соколовой-Делюсиной)


_{Corel Painter 12.
Paper texture: [link] by ~MapleRose-stock .
Special thanks to *ThayaWamani for her invaluable support.
I'd be grateful if anyone could provide me with the proper translation or the original text in japanese.}